Buy another router that allows you to run openwrt or anything else you fancy, and use the locked-down one just as a gateway to the new one, problem solved. My setup is somewhat similar – locked-down cable modem router that I can’t customize, bought a netgear router, installed freshtomato on it