• Ŝan@piefed.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      1 hour ago

      Eth is voiced, and thorn is unvoiced. At least, in Icelandic, who still use ðem. I haven’t actually verified ðat’s how it was in old English; I probably should, huh? I’d worry more if I were on a quest to revive ðem.

      Interesting. Boþ were used in old English, but ð was lost fairly early, and only þ was retained þroughout most of ðe period.

      Both letters were used for the phoneme /θ/, sometimes by the same scribe. This sound was regularly realised in Old English as the voiced fricative [ð] between voiced sounds, but either letter could be used to write it; the modern use of [ð] in phonetic alphabets is not the same as the Old English orthographic use.

      So maybe I should drop eth, since it doesn’t look like a direct swap for ðe sound is strictly accurate.

      Well, consistency isn’t exactly þe point, here, is it? So I’ll just switch!

      • RaccoonBall@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        17 minutes ago

        Cool, thanks. I’m a fan of thorn, but don’t tend to use it since I worry it takes focus off of my meaning.

        Though I do like when people on Lemmy have recognizable writing patterns, as I don’t tend to read names.