yeah it’s in the terms of service but my usage will be so small it’s not even going to register on their charts so i’m happy with the risk.

no idea how safe or secure but i use cloudflare tunnel to point my jellyfin port on my computer

i don’t care so much about dates and order, i use Downie (sounds rude but it’s just a media downloaded for mac) to download whatever i would normally watch on youtube and stick it in a folder that jellyfin is pointed at. It’s been amazing, all the videos i want, no ads, no buffering, and any speed i care for.