You are in luck my friend: https://streetcomplete.app/

They have made it super easy and fun. I have been playing it for nearly a year and have made a pretty big dent in my local dense metro area.

Thanks! The only odd thing I ran into is im not sure how to subscribe or un-subscribe from communities.